Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оттук следвало, че заявената марка не е описателна по смисъла на член 7, параграф 1, буква в) от Регламент No 207/2009.
Czech[cs]
Přihlášená ochranná známka tudíž není popisná ve smyslu čl. 7 odst. 1 písm. c) nařízení č. 207/2009.
Danish[da]
Det ansøgte varemærke er derfor ikke beskrivende i henhold til artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009.
German[de]
Die Anmeldemarke sei daher nicht beschreibend im Sinne von Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung Nr. 207/2009.
Greek[el]
Επομένως, το σήμα του οποίου ζητείται η καταχώριση δεν είναι περιγραφικό, κατά την έννοια του άρθρου 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ ́, του κανονισμού 207/2009.
English[en]
Therefore the trade mark sought is not descriptive within the meaning of Article 7(1)(c) of Regulation No 207/2009.
Spanish[es]
Por tanto, la marca solicitada no es descriptiva en el sentido del artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento no 207/2009.
Estonian[et]
Sellest tulenevalt ei ole taotletav kaubamärk kirjeldav määruse nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkti c tähenduses.
Finnish[fi]
Näin ollen haettu tavaramerkki ei sen mukaan ole asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla kuvaileva.
French[fr]
Partant, la marque demandée ne serait pas descriptive, au sens de l’article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement n° 207/2009.
Hungarian[hu]
Következésképpen a bejelentett védjegy a 207/2009 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében nem leíró jellegű.
Italian[it]
Pertanto, il marchio richiesto non sarebbe descrittivo, ai sensi dell’art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento n. 207/2009.
Lithuanian[lt]
Todėl prašomas įregistruoti prekių ženklas nėra apibūdinamasis, kaip tai suprantama pagal Reglamento Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies c punktą.
Latvian[lv]
Tādējādi reģistrācijai pieteiktā preču zīme neesot aprakstoša Regulas Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta c) apakšpunkta nozīmē.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, it-trade mark li għaliha saret l-applikazzjoni ma hijiex deskrittiva, fis-sens tal-Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament Nru 207/2009.
Dutch[nl]
Het aangevraagde merk is dus niet beschrijvend in de zin van artikel 7, lid 1, sub c, van verordening nr. 207/2009.
Polish[pl]
W rezultacie zgłoszony znak towarowy nie ma charakteru opisowego w rozumieniu art. 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia nr 207/2009.
Portuguese[pt]
Portanto, a marca pedida não é descritiva para efeitos do artigo 7.°, n.° 1, alínea c), do Regulamento n. ° 207/2009.
Romanian[ro]
În consecință, marca solicitată nu ar fi descriptivă, în sensul articolului 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul nr. 207/2009.
Slovak[sk]
Prihlasovaná ochranná známka teda nie je opisná v zmysle článku 7 ods. 1 písm. c) nariadenia č. 207/2009.
Slovenian[sl]
Zato naj prijavljena znamka ne bi bila opisna v smislu člena 7(1)(c) Uredbe št. 207/2009.
Swedish[sv]
Det sökta varumärket är således inte beskrivande i den mening som avses i artikel 7.1 c i förordning nr 207/2009.