Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малкият Цезарион също, очевидно.
Bosnian[bs]
Dječak Cezarion također mora da ode, očigledno.
Danish[da]
Drengen Cæsarion må også dø.
German[de]
Der Junge Cäsarion muss selbstverständlich verschwinden.
Greek[el]
Ο μικρός Καίσαρας, προφανώς θα πρέπει να πεθάνει.
English[en]
The boy Caesarion will have to go, obviously.
Spanish[es]
El niño Cesarión tendrá que irse, obviamente.
Estonian[et]
Loomulikult ka poisike Caesarion.
French[fr]
Le garçon, Césarion, devra aussi y passer, à l'évidence.
Hebrew[he]
הנער קיסריון יהיה מוכרח למות ללא ספק.
Croatian[hr]
Dječak Cezarion također mora otići, očigledno.
Hungarian[hu]
A fiú, Caesarion, nyilvánvaló, hogy neki is mennie kell.
Italian[it]
Il ragazzo Cesarione dovra'sparire, ovviamente.
Dutch[nl]
Caesarion moet verdwijnen, dat is duidelijk.
Polish[pl]
Chłopak, Cezarion, też musi zginąć.
Portuguese[pt]
O rapaz, Cesário, terá de morrer, claro.
Romanian[ro]
si Caesarion va trebui să moară.
Russian[ru]
Маленькому Цезариону тоже.
Slovak[sk]
Chlapec Caesarion, tiež musí ísť.
Slovenian[sl]
Fant Cezarion prav tako mora biti odstranjen.
Serbian[sr]
Dečak Cezarion takođe mora da ode, očigledno.
Swedish[sv]
Caesarion måste försvinna.
Turkish[tr]
O oğlan, Sezario'da gitmeli elbette.