Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen forklare den forsinkede færdiggørelse af denne undersøgelse, redegøre for, hvor langt den er nået med hensyn til høringen af de berørte parter, og angive, hvornår den nu forventer den endelige undersøgelse?
German[de]
Könnte die Kommission die Verzögerungen bei der Erstellung dieser Studie erläutern, den derzeitigen Stand hinsichtlich der Konsultation der Akteure skizzieren und mitteilen, wann sie jetzt mit der Erstellung der Studie rechnet?
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να εξηγήσει την καθυστέρηση στην εκπόνηση της μελέτης αυτής, να παρουσιάσει την υφιστάμενη κατάσταση προόδου όσον αφορά τις διαβουλεύσεις με τους εμπλεκόμενους φορείς και να αναφέρει πότε αναμένει πλέον την εκπόνηση της μελέτης;
English[en]
Could the Commission explain the delay in the production of this study, outline the current state of progress as regards the consultation of the stakeholders and indicate when it now expects the study to be produced?
Spanish[es]
¿Podría explicar la Comisión el retraso en la elaboración de dicho estudio, indicar el estado en que se encuentra actualmente en lo que respecta a las consultas de las partes interesadas y para cuándo prevé ahora su conclusión?
Finnish[fi]
Voisiko komissio selittää tämän tutkimuksen tekemisessä aiheutuneet viivytykset, kertoa pääpiirteittäin missä vaiheessa asianomaisten tahojen kuuleminen on, ja kertoa milloin se otaksuu saavansa tutkimuksen valmiiksi?
French[fr]
La Commission pourrait-elle expliquer le retard pris par la réalisation de cette étude, préciser son état d'avancement actuel quant à la consultation des parties prenantes et indiquer la date à laquelle elle prévoit maintenant sa présentation?
Italian[it]
Potrebbe la Commissione spiegare il ritardo nell'elaborazione di tale studio? Potrebbe descrivere l'attuale stato di avanzamento per quanto riguarda la consultazione delle parti interessate e indicare per quando attende la realizzazione dello studio?
Dutch[nl]
Kan de Commissie de vertraging van het onderzoek verklaren, meedelen hoe het staat met de raadpleging van de betrokkenen en aangeven wanneer het onderzoek naar verwachting gereed zal zijn?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão justificar o atraso registado na elaboração deste estudo, informar em que ponto se encontra a consulta das partes interessadas e indicar para quando prevê a realização do estudo?
Swedish[sv]
Kan kommissionen förklara varför undersökningen har försenats, redogöra för hur långt man har kommit i samrådet med intressenterna och ge någon fingervisning om när undersökningen väntas bli klar?