Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много си хубав, така че тя може да позакъснее.
Czech[cs]
Jsi velice pohledný, tak se Ryce může trošku zpozdit.
German[de]
Du siehst sehr gut aus, also darf sie ruhig trödeln.
English[en]
You're very handsome, so she can be a little late.
Spanish[es]
Eres tan guapo que puede llegar tarde.
Estonian[et]
Oled väga kena, nii et võite hiljemaks jääda.
Hebrew[he]
אתה מאוד נאה, אז היא יכולה לאחר קצת.
Norwegian[nb]
Du er veldig kjekk, så hun kan komme litt for sent.
Portuguese[pt]
Você é muito bonito, de modo que ela pode ser um pouco tarde.
Romanian[ro]
Arăţi foarte bine, deci poate să întârzie puţin.
Slovenian[sl]
Čeden si, zato lahko malo zamudi.
Swedish[sv]
Du är snygg, så hon får komma sent.