Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحرصا ، ونحن يجب سحب لكم.
Bulgarian[bg]
Кийн, ние трябва да ти извадя.
Bosnian[bs]
Keen, moramo te izvući.
Czech[cs]
Keenová, musíme tě stáhnout.
Danish[da]
Så må vi afbryde.
Greek[el]
Πρέπει να σε αποσύρουμε.
English[en]
Keen, we gotta pull you out.
Spanish[es]
Keen, tenemos que sacarte.
Persian[fa]
" کین " ، باید بکشیمت بیرون.
Finnish[fi]
Meidän täytyy vetää sinut ulos.
French[fr]
Keen, nous devons vous sortir.
Hungarian[hu]
Keen, le kell állnunk.
Italian[it]
Keen, dobbiamo fermare tutto.
Norwegian[nb]
Vi må avbryte.
Dutch[nl]
Keen, we moeten ons terugtrekken.
Polish[pl]
Musimy cię z tego wyciągnąć.
Portuguese[pt]
Keen, temos de te tirar de lá.
Romanian[ro]
Keen, trebuie să te scoatem.
Russian[ru]
Кин, надо тебя вытаскивать оттуда.
Swedish[sv]
Vi måste avbryta.
Turkish[tr]
Keen, seni oradan çıkarmalıyız.