Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست لديّ أيه فكره عما تقصدة
Greek[el]
Δεν έχω ιδέα τι εννοείς.
English[en]
I have no idea what you mean.
Estonian[et]
Mul pole aimugi, millest sa räägid.
French[fr]
Je sais pas de quoi tu parles.
Croatian[hr]
Nemam pojma na šta misliš.
Hungarian[hu]
Fogalmam sincs, hogy mire gondolsz.
Indonesian[id]
Aku tidak tahu apa maksudmu.
Italian[it]
Non ho idea di cosa tu voglia dire.
Portuguese[pt]
Não sei o queres dizer.
Romanian[ro]
Nu am idee despre ce vorbeşti.
Thai[th]
ฉันไม่รู้ว่าคุณหมายถึงอะไร.
Chinese[zh]
我 不 明白 你 在 说 啥