Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на природните фактори в географския район, който е известен като южния бряг или „Ribera Baja“, е важно да бъде споменат релефът.
Czech[cs]
S ohledem na přírodní faktory vyskytující se v zeměpisné oblasti, která je známá jako jižní břeh nebo „Ribera Baja“, je třeba zmínit její reliéf.
Danish[da]
Vedrørende naturen i det geografiske område, der også betegnes den sydlige bred eller »Ribera Baja«, er det vigtigt at nævne landskabets reliefform.
Greek[el]
Όσον αφορά τους φυσικούς παράγοντες που χαρακτηρίζουν τη γεωγραφική περιοχή, η οποία είναι γνωστή ως νότια όχθη ή «Ribera Baja», είναι σημαντικό να γίνει αναφορά στο ανάγλυφο του εδάφους.
English[en]
With regard to natural factors present in the geographical area, which is known as the southern bank or ‘Ribera Baja’, it is important to mention the relief.
Estonian[et]
Looduslikest teguritest, mis esinevad selles lõunakalda või Ribera Baja nime all tuntud geograafilises piirkonnas, on oluline mainida reljeefi.
Finnish[fi]
Maantieteellistä aluetta kutsutaan eteläiseksi joenvarsialueeksi tai ”Ribera Bajaksi”, ja alueen luontoon liittyvistä tekijöistä on tärkeää mainita pinnanmuodostus.
French[fr]
Parmi les facteurs naturels présents dans cette zone géographique, appelée «ribera meridional» ou «Ribera baja», il convient notamment de mentionner son orographie.
Croatian[hr]
Kad je riječ o prirodnim čimbenicima zemljopisnog područja, koje je poznato kao južna obala ili „Ribera Baja”, važno je spomenuti reljef.
Italian[it]
Tra i fattori naturali presenti in questa zona geografica, nota come sponda meridionale o «Ribera baja», occorre menzionare l’orografia.
Lithuanian[lt]
Iš šiai geografinei vietovei, kuri vadinama Ribera Baiša (pietinė Ribera), būdingų gamtos veiksnių visų pirma reikėtų paminėti reljefą.
Latvian[lv]
Attiecībā uz dabas faktoriem ģeogrāfiskajā apgabalā, kas pazīstams kā dienvidu krasts jeb Ribera Baja, ir svarīgi minēt tā reljefu.
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-fatturi naturali preżenti fiż-żona ġeografika, li hija magħrufa bħala x-xatt tan-Nofsinhar jew “Ribera Baja”, ta’ min isemmi r-riżalt.
Dutch[nl]
Wat betreft de natuurlijke factoren in het geografische gebied, dat bekend staat als de zuidoever of “Ribera Baja”, is het belangrijk de orografische eigenschappen te noemen.
Polish[pl]
W odniesieniu do czynników naturalnych charakteryzujących obszar geograficzny, który jest znany jako południowy brzeg lub „Ribera Baja”, należy wspomnieć o rzeźbie terenu.
Romanian[ro]
Printre factorii naturali prezenți în această zonă geografică denumită „ribera meridional” sau „Ribera baja”, trebuie menționată în principal orografia sa.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o prírodné faktory prítomné v zemepisnej oblasti, ktorá je známa ako južný breh alebo „Ribera Baja“, je dôležité spomenúť reliéf.
Swedish[sv]
När det gäller naturliga faktorer i det geografiska område som kallas södra flodbanken eller ”Ribera Baja” är det viktigt att nämna terrängkonturen.