Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هُناك مال كثير ينفق علي هذا يا ( ويـل ).
Bulgarian[bg]
Рискуваме огромни пари.
Bosnian[bs]
Tu se vrti puno novca, Will.
Czech[cs]
Půjde o hodně peněz, Wille.
Danish[da]
Der er en masse penge på spil om dette her, Will.
German[de]
Wir könnten viel Geld verlieren.
Greek[el]
Είναι πολλά τα λεφτά, Will.
English[en]
There's a lot of money riding on this, Will.
Spanish[es]
Hay mucho dinero en juego, Will.
Estonian[et]
Mängus on palju raha, Will.
Persian[fa]
اینکار خیلی پول نیاز داره ، ویل.
Finnish[fi]
Tässä on kiinni paljon rahaa, Will.
French[fr]
Il y a beaucoup d'argent en jeu, Will.
Hebrew[he]
הרבה כסף תלוי בזה, וויל.
Croatian[hr]
Puno je novca u igri, Will.
Hungarian[hu]
Sok pénzt lehet elbukni ezen.
Indonesian[id]
Hal ini memakan banyak uang, Will.
Icelandic[is]
Ūađ eru miklir peningar í spilinu, Will.
Italian[it]
Ci sono molti soldi in gioco, Will.
Korean[ko]
많은 돈이 여기에 투자됐어, 윌
Lithuanian[lt]
Šnekam apie didelius pinigus, Vilai.
Macedonian[mk]
Тука се вртат многу пари, Вил.
Malayalam[ml]
ഇതിന് വേണ്ടി തന്നെ ഒരുപാടു ചിലവായി വിൽ.
Malay[ms]
Terdapat banyak wang menungu mengenai perkara ini, Will.
Norwegian[nb]
Det er snakk om mye penger, Will.
Dutch[nl]
Dit kost een hoop geld, Will!
Polish[pl]
Gra idzie u dużą forsę.
Portuguese[pt]
Tem muito dinheiro envolvido, Will.
Romanian[ro]
Sunt mulţi bani în joc, Will.
Slovak[sk]
Sú v tom veľké peniaze, Will.
Slovenian[sl]
V to smo vložili ogromno denarja.
Albanian[sq]
Unë jam paraja në mes, do e bëj.
Serbian[sr]
U pitanju je mnogo novca, Vile.
Swedish[sv]
Mycket pengar står på spel, Will.
Thai[th]
มันต้องใช้เงินอีกจํานวนมหาศาล วิลล์!
Turkish[tr]
Bu işte büyük paralar dönüyor Will.
Ukrainian[uk]
Тут замішані великі гроші, Вілле.
Vietnamese[vi]
Dự án này là một đống tiền, Will à.
Chinese[zh]
有 大量 的 金錢 栽 在 這 上面, 威爾