Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това са лечве - антилопа с копита, които са се разпространили нашироко, позволяващи им да се движат със скорост през водата.
Bosnian[bs]
Jedna od njih je lečva - močvarna antilopa sa kopitima nalik perajima koje im omogućavaju brzo kretanje kroz vodu.
Czech[cs]
Toto jsou lechwe - antilopy se šikmými kopyty, která jim umožňují pohyb ve vodě.
Danish[da]
Lechwevandbukken har elastiske klove og kan let bevæge sig i vand.
Greek[el]
Αυτά είναι λέτσε, αντιλόπες με οπλές που ανοίγουν και τους επιτρέπουν να κινούνται με ταχύτητα μέσα στο νερό.
English[en]
These are lechwe - antelope with hooves that splay widely, enabling them to move its speed through the water.
Spanish[es]
El lechwe, un antílope con cascos que se abren ampliamente lo que les permite moverse velozmente a través del agua.
Estonian[et]
Need on lechwed - antiloobid laiali sirutatud kapjadega, mis lubavad neil kiirelt läbi vee sumada.
Hebrew[he]
אלה ראמים מסוג קובוס ארך-קרן, בעלי פרסות רחבות שמאפשרות להם לנוע במהירות בתוך המים.
Croatian[hr]
Jedna od njih je lečva - močvarna antilopa sa kopitima nalik perajima koje im omogućavaju brzo kretanje kroz vodu.
Hungarian[hu]
A mocsári antilopok szélesre szétnyíló patájukkal gyorsan haladhatnak a vizenyős, süppedős talajon is.
Indonesian[id]
Ini adalah lechwe - Antelope hooves dengan kemiringan yang luas, memungkinkan mereka untuk bergerak kecepatan nya melalui air.
Italian[it]
Queste sono lichi antilopi con zoccoli che si estendono ampi permettendogli di muoversi velocemente nell'acqua
Dutch[nl]
Deze zijn Lechwe - antilopen met hoeven die zich wijd opentrekken, Die het toelaten om op hoge snelheid door het water te razen.
Polish[pl]
To są lechwe. Antylopy z szeroko rozpostartymi kopytami, pozwalającymi im szybko poruszać się w wodzie.
Portuguese[pt]
Estes antílopes com cascos enormes que se expandem permitindo que se movam com grande velocidade na água.
Russian[ru]
Это - антилопы личи, у них широко расставленные копыта, которые позволяют им просто бегать по воде.
Slovenian[sl]
Ena od njih je barska antilopa - močvirska antilopa z razširjenimi kopiti, ki ji omogočajo hitro premikanje v vodi.
Albanian[sq]
Keto jane antilopat afrikane - me kembe qe u shtrihen gjate, duke i lejuar ato te levizin lirshem ne uje.
Serbian[sr]
Jedna od njih je lečva - močvarna antilopa sa kopitima nalik perajima koje im omogućavaju brzo kretanje kroz vodu.
Swedish[sv]
Letjevattenantilopen har elastiska klövar och de tar sig lätt fram i vattnet.
Turkish[tr]
Bunlar su antilopları Bu tür, geniş açılabilen toynakları sayesinde, suyun içinde süratle hareket edebilir.
Vietnamese[vi]
Đó là loài linh dương - với những chiếc móng rộng cho phép chúng có thể di chuyển nhanh nhẹn qua những vũng nước.