Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسمى " سامانتا كارتر " وأنت الذى أعطتنى هذة الملاحظة
Bulgarian[bg]
Казвам се Саманта Картър и вие ми дадохте бележката, Сър.
Czech[cs]
Jmenuji se Samantha Carterová a ten lístek jste mi dal vy.
Danish[da]
Jeg hedder Samantha Carter, og du gav mig beskeden.
German[de]
Ich heiße Samantha Carter, und Sie gaben mir den Zettel, Sir.
English[en]
My name is Samantha Carter and you gave me the note, sir.
Spanish[es]
Mi nombre es Samantha Carter y la nota me la dio usted, señor.
Estonian[et]
Minu nimi on Samantha Carter ja teie andsite mulle sedeli söör.
Finnish[fi]
Nimeni on Samantha Carter ja te annoitte tämän minulle, sir.
French[fr]
Je m'appelle Samantha Carter et c'est vous qui m'avez donné le mot.
Hebrew[he]
שמי סמנתה קרטר ואתה נתת לי את הפתק הזה, אדוני.
Croatian[hr]
Moje je ime Samantha Carter, i vi ste mi dali tu poruku, gospodine.
Hungarian[hu]
Az én nevem Samantha Carter, és a levelet öntől kaptam.
Dutch[nl]
Ik ben Samantha Carter en u hebt me't briefje gegeven.
Polish[pl]
Nazywam się Samantha Carter i to pan dał mi tę kartkę.
Portuguese[pt]
Meu nome é Samantha Carter... e o senhor o deu para mim.
Romanian[ro]
Numele meu e Samantha Carter, si dvs mi-ati dat biletul, domnule.
Russian[ru]
Меня зовут Саманта Картер, и это вы дали мне эту записку, сэр.
Slovenian[sl]
Moje ime je Samantha Carter in vi ste mi dali sporočilo, gospod.
Serbian[sr]
Moje ime Samanta Karter, i vi ste mi dali tu poruku, gdine.
Swedish[sv]
Mitt namn är Samantha Carter och ni gav mig det där brevet, sir.
Turkish[tr]
Adım Samantha Carter ve bu notu bana siz verdiniz, efendim.