Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It seems, despite your exhaustive defensive strategies, you still have a bit of a security problem, headmaster.
Spanish[es]
Parece que a pesar de sus minuciosas estrategias de defensa todavía tiene problemas de seguridad, director.
Finnish[fi]
Perusteellisista puolustuksistanne huolimatta - teillä on silti turvallisuusongelma, rehtori.
Indonesian[id]
Tampaknya, meskipun strategi lengkap Anda defensif,... Anda masih memiliki sedikit keamanan, Kepala Sekolah masalah.
Macedonian[mk]
Изгледа, и покрај вашите исцрпни, одбрамбени стратегии, сеуште имате проблем со обезбедувањето, директоре.
Malay[ms]
Nampaknya, dengan segala strategi kamu dalam pertahanan kamu masih ada masalah keselamatan, pengetua
Dutch[nl]
Het blijkt ondanks je verdedigingsstrategieën... dat je een veiligheidsprobleem hebt, schoolhoofd.
Portuguese[pt]
Parece que, apesar da sua exaustiva estratégia de defesa... ainda tem um probleminha de segurança, diretor.
Romanian[ro]
Se pare că, în ciuda multiplelor strategii defensive, aveţi probleme de securitate, domnule director.
Turkish[tr]
Duruma bakılırsa kapsamlı savunma stratejinize rağmen hala biraz güvenlik sorunlarınız var, Müdür Bey.
Vietnamese[vi]
Có vẻ như bất chấp mọi nỗ lực phòng vệ hàng rào an ninh của ông vẫn có lỗ hổng, ngài Hiệu Trưởng ạ.