Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنك تقوم بكل تلك القراءات
Bosnian[bs]
Ali vi ste uradili sva ona " čitanja ".
Danish[da]
Men du har lavet så mange, af de her forbindelser.
German[de]
Aber Sie machen doch so viele Readings.
Greek[el]
Μα έχεις έρθει σε επαφή με τόσους.
English[en]
But you've done all those readings.
Spanish[es]
Pero has hecho muchas lecturas.
Estonian[et]
Kuid te olete ju nii palju seansse teinud.
Persian[fa]
ولي تو اين کارهارو انجام ميدي
Finnish[fi]
Mutta sinä pidät istuntoja.
French[fr]
Après tout ce que vous avez vu?
Hebrew[he]
אבל ביצעת כל-כך הרבה קריאות.
Croatian[hr]
Ali odradio si sva ona čitanja.
Hungarian[hu]
De annyi szeánszod volt.
Icelandic[is]
En ūú hefur gert ūetta svo oft.
Italian[it]
Ma hai fatto un sacco di sedute.
Japanese[ja]
リーディング で わか る ん じゃ ?
Norwegian[nb]
Men du har gjort så mange, av disse her lesninger.
Portuguese[pt]
Mas fez tantas sessões.
Romanian[ro]
Dar ai văzut atâtea!
Serbian[sr]
Ali vi ste uradili sva ona " čitanja ".
Swedish[sv]
Men du har spått så många gånger.