Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата позиция съдържа целите калъфи за ракети, снабдени или не с дръжка или с каишка за през рамо.
Czech[cs]
Do tohoto čísla patří pouzdra na rakety, která pokrývají celou raketu, též vybavená držadlem nebo ramenním popruhem.
Danish[da]
Denne position omfatter bl.a. overtræk til ketsjere, som rummer hele ketsjeren, også forsynet med håndtag eller skulderrem.
German[de]
Hierher gehören Hüllen, die den ganzen Schläger umhüllen, auch mit einem Griff oder einem Trageriemen.
Greek[el]
Η κλάση αυτή περιλαμβάνει τις θήκες για ρακέτες που καλύπτουν ολόκληρη τη ρακέτα, έστω και αν φέρουν λαβή ή λουρί συγκράτησης από τον ώμο.
English[en]
This heading includes covers for rackets which envelop the entire racket, whether or not fitted with a handle or a shoulder strap.
Spanish[es]
Esta partida comprende las fundas completas de raquetas, aunque no tengan ni asas ni bandoleras.
Estonian[et]
Sellesse rubriiki kuuluvad reketikotid, millesse mahub kogu reket, ka sangaga või õlarihmaga varustatud.
Finnish[fi]
Tähän nimikkeeseen kuuluvat mm. mailalaukut, joihin mahtuu koko maila, myös kädensijalla tai olkahihnalla varustetut.
French[fr]
La présente position comprend les housses intégrales de raquettes, munies ou non d'une poignée ou d'une bandoulière.
Croatian[hr]
U ovaj se tarifni broj razvrstava i navlake za rekete koje pokrivaju cijeli reket, neovisno imaju li ručku ili rameni remen ili ne.
Hungarian[hu]
E vtsz. alá kell osztályozni az olyan sportszerütő tokokat, amelyek betakarják a teljes ütőt, akár van fogantyújuk vagy vállszíjuk, akár nincs.
Italian[it]
Questa voce comprende le fodere integrali di racchette, munite o non di un manico o di una tracolla.
Lithuanian[lt]
Šiai pozicijai priskiriamos rakečių įmautės, kurios apgaubia visą raketę, su pritaisyta arba nepritaisyta rankena ar perpetine juosta.
Latvian[lv]
Šajā pozīcijā ietilpst rakešu futrāļi, kuri apņem visu raketi, ar vai bez roktura vai plecu siksnas.
Maltese[mt]
Dan it-titlu jinkludi għata għal rakketti li jiksu r-rakketta kollha, kemm jekk dawn għandhom manku jew strixxa għall-ispallejn jew le.