Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ще си поговорим след вечеря насаме, само ние двамата
Czech[cs]
Po večeři si spolu promluvíme
Danish[da]
Vi to tales ved, når vi har spist
Finnish[fi]
Ruokailun jälkeen keskustellaan
Croatian[hr]
Razgovarat ćemo poslije večere
Hungarian[hu]
Vacsora után elbeszélgetünk, csak mi ketten
Norwegian[nb]
Vi kan prates etter at vi har spist
Portuguese[pt]
Nós dois vamos conversar depois do jantar
Slovenian[sl]
Pogovorila se bova po večerji
Turkish[tr]
Yemekten sonra ikimiz yalnız konuşalım