Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Im Zusammenhang mit der Anwendung im Ballastwassertank wurde außerdem ein Zustandsüberwachungssystem mit faseroptischen Sensoren untersucht, das die Korrosion erfassen und die Terminierung der Wartung optimieren soll.
English[en]
In the ballast water tank application, a condition monitoring system exploiting fibre optic sensors was also investigated to detect corrosion and optimise scheduling of maintenance.
Spanish[es]
En la novedad desarrollada para los tanques de lastre, se investigó también un sistema, con sensores de fibra óptica, de supervisión del estado de conservación, diseñado para detectar la corrosión y establecer un calendario óptimo de mantenimiento.
French[fr]
Dans l'application du réservoir d'eau de ballast, un système de contrôle des conditions exploitant des capteurs à fibre optique a également été étudié pour détecter la corrosion et optimiser le calendrier de la maintenance.
Italian[it]
Per le cisterne per le acque di zavorra è stato inoltre analizzato un sistema di monitoraggio delle condizioni che utilizza sensori in fibra ottica allo scopo di individuare eventuali punti di corrosione e di ottimizzare la pianificazione degli interventi di manutenzione.
Polish[pl]
W przypadku balastowych zbiorników z wodą zbadano również system monitorowania stanu wykorzystujący czujniki światłowodowe w celu wykrycia korozji i optymalizacji planowania prac konserwacyjnych.