Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In 2008 the Government of Ecuador settled part of the accumulated debt owed to the Social Security Institute (about US$ 888 million). As stated in the new Constitution, social security is one of the cornerstones of the country’s strategy for achieving collective well-being through sumak kawsay (see chap.
Spanish[es]
A este respecto, en el año 2008, el Gobierno Nacional pagó parte de los valores que adeudaba como parte de la deuda "histórica" al IESS (alrededor de 888 millones de dólares de deuda) y como se observará en la nueva Constitución, el régimen del buen vivir contempla a la seguridad social como uno de sus pilares (ver cap.
French[fr]
En 2008, le gouvernement national a remboursé une partie des valeurs qu'il devait au titre de la dette «historique» à l'IESS (quelque 888 millions de dollars de dettes); comme on pourra le constater dans la nouvelle constitution, le régime du bien vivre considère la sécurité sociale comme un de ses piliers (voir chap.