Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Téměř shodně zní čl. 34 odst. 2 směrnice 93/38.
Danish[da]
I artikel 34, stk. 2, i direktiv 93/38 anvendes så godt som identiske udtryk.
German[de]
Artikel 34 Absatz 2 der Richtlinie 93/38 hat fast denselben Wortlaut.
Greek[el]
Το άρθρο 34, παράγραφος 2, της οδηγίας 93/38 είναι διατυπωμένο με σχεδόν πανομοιότυπο τρόπο.
English[en]
Article 34(2) of Directive 93/38 is expressed in almost identical terms.
Spanish[es]
En términos casi idénticos se manifiesta el artículo 34, apartado 2, de la Directiva 93/38.
Estonian[et]
Peaaegu samamoodi on sõnastatud direktiivi 93/38 artikli 34 lõige 2.
Finnish[fi]
Direktiivin 93/38 34 artiklan 2 kohdan sanamuoto on lähes sama.
French[fr]
L’article 34, paragraphe 2, de la directive 93/38 est libellé en des termes quasiment identiques.
Hungarian[hu]
A 93/38 irányelv 34. cikkének (2) bekezdése majdnem szó szerint megegyezik ezzel a szöveggel.
Italian[it]
L’art. 34, n. 2, della direttiva 93/38 è formulato in termini praticamente identici.
Lithuanian[lt]
Direktyvos 93/38 34 straipsnio 2 dalies formuluotė beveik identiška.
Latvian[lv]
Gandrīz tāds pats formulējums ir iekļauts Direktīvas 93/38 34. panta 2. punktā.
Dutch[nl]
Artikel 34, lid 2, van richtlijn 93/38 is vrijwel eensluidend.
Polish[pl]
Artykuł 34 ust. 2 dyrektywy 93/38 jest sformułowany w niemal identyczny sposób.
Portuguese[pt]
O artigo 34.°, n.° 2, da Directiva 93/38 apresenta‐se em temos quase idênticos.
Slovak[sk]
Článok 34 ods. 2 smernice 93/38 má v podstate identické znenie.
Slovenian[sl]
Člen 34(2) Direktive 93/38 se glasi skoraj enako.
Swedish[sv]
En i det närmaste likalydande formulering återfinns i artikel 34.2 i direktiv 93/38.