Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
в писмена форма. - (LT) Много е важно Общата система за преференции на ЕС да стане по-прозрачна.
Czech[cs]
písemně. - (LT) Je velmi důležité, aby všeobecný systém preferencí EU byl transparentnější.
Danish[da]
Det er fortsat vigtigt, at EU's generelle præferencearrangement bliver mere gennemsigtigt.
German[de]
schriftlich. - (LT) Es ist sehr wichtig, dass das Allgemeine Präferenzsystem der EU transparenter wird.
Greek[el]
γραπτώς. - (LT) Είναι πολύ σημαντικό να καταστεί πιο διαφανές το σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων της ΕΕ.
English[en]
in writing. - (LT) It is very important for the EU's Generalised System of Preferences to become more transparent.
Spanish[es]
por escrito. - (LT) Es muy importante que el Sistema de Preferencias Generalizadas de la UE sea más transparente.
Estonian[et]
kirjalikult. - (LT) Väga tähtis on, et ELi üldiste tariifsete soodustuste kava muutuks läbipaistvamaks.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (LT) On erittäin tärkeää, että EU:n yleisestä tullietuusjärjestelmästä tulee avoimempi.
French[fr]
Il est très important de rendre le Système de préférences généralisées de l'Union européenne plus transparent.
Hungarian[hu]
Nagyon fontos, hogy az Unió általános preferenciarendszere átláthatóbbá váljon.
Italian[it]
per iscritto. - (LT) È fondamentale che il sistema di preferenze generalizzate dell'Unione europea diventi più trasparente.
Lithuanian[lt]
raštu. - (LT) Gerbiami kolegos, labai svarbu, kad ES "Bendroji lengvatų sistema" taptų skaidresnė.
Latvian[lv]
rakstiski. - (LT) Ir ļoti svarīgi, lai ES vispārējo preferenču sistēma kļūtu pārredzamāka.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (LT) Het stelsel van algemene preferenties van de EU moet nodig transparanter worden.
Polish[pl]
na piśmie - (LT) Bardzo ważne jest to, aby ogólny system preferencji UE był bardziej przejrzysty.
Portuguese[pt]
por escrito. - (LT) É muito importante que o Sistema de Preferências Generalizadas da UE se torne mais transparente.
Romanian[ro]
în scris. - (LT) Este foarte important ca sistemul generalizat de preferințe al UE să devină mai transparent.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - (LT) Splošni sistem preferencialov EU mora nujno postati preglednejši.
Swedish[sv]
Det är mycket viktigt att skapa större insyn i EU:s allmänna preferenssystem.