Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينبغي عليكِ أن تتصلي بأمي أو أبي
Bulgarian[bg]
Обади се на мама или татко.
Czech[cs]
Měla bys zavolat mámě a tátovi.
Danish[da]
Ring til mor eller far.
German[de]
Du solltest Mom oder Dad anrufen.
Greek[el]
Τηλεφώνησε στην μαμά και στον μπαμπά.
English[en]
You should call mom or dad.
Spanish[es]
Deberías llamar a mamá o a papá.
Estonian[et]
Sa peaksid emale vÃμi isale helistama.
Finnish[fi]
Sinun pitäisi soittaa mutsille tai faijalle.
Hebrew[he]
כדאי שתתקשרי לאימא או אבא.
Croatian[hr]
Trebalo bi da nazoveš mamu ili tatu?
Hungarian[hu]
Hívd fel anyát és apát!
Italian[it]
Chiama mamma o papa'.
Dutch[nl]
Bel mam of pap.
Polish[pl]
Powinnaś zadzwonić do mamy lub taty.
Portuguese[pt]
Deveria ligar para a mãe ou o pai.
Romanian[ro]
Ar trebui să-i suni pe părinţi.
Russian[ru]
Тебе нужно позвонить маме или папе.
Serbian[sr]
Trebalo bi da nazoveš mamu ili tatu?
Thai[th]
เธอน่าจะโทรหาพ่อกับแม่
Turkish[tr]
Annemi veya babamı aramalısın.