Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Právě mi oznámila, že mám zítra večer rande naslepo.
Greek[el]
Μόλις μου είπε ότι έχω ραντεβού στα τυφλά αύριο το απόγευμα.
English[en]
She's just told me I've got a blind date tomorrow evening.
Spanish[es]
Acaba de decirme que mañana por la noche tengo una cita a ciegas.
French[fr]
Elle m'a juste dit que j'aurais un rendez-vous à l'aveugle demain soir.
Croatian[hr]
Upravo mi je rekla da sutra navečer imam spoj.
Hungarian[hu]
Most mondta, hogy vakrandit szervezett nekem holnap estére.
Dutch[nl]
Ze vertelde me net dat ik een blind date heb morgenavond.
Polish[pl]
Właśnie się dowiedziałam, że umówiła mnie na randkę w ciemno.
Portuguese[pt]
Disse que tenho um encontro às cegas amanhã à noite.
Romanian[ro]
Mi-a spus că deseară mi-a aranjat o întâlnire.
Russian[ru]
Она только что сказала, что у меня завтра вечером свидание вслепую.