Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
jednomístného čísla označujícího dotyčný rok podle poslední číslice, např. „3“ pro rok 2003,
Danish[da]
et etcifret tal som betegnelse for det pågældende år og svarende til det sidste ciffer i året, f.eks. »3« for 2003
German[de]
eine einstellige Zahl zur Bezeichnung des betreffenden Jahres, die der letzten Ziffer der Jahreszahl entspricht, z. B. „3“ für 2003,
Greek[el]
μονοψήφιο αριθμό που αναφέρεται στο έτος, και που αντιστοιχεί στο τελευταίο στοιχείο του αντίστοιχου έτους, δηλαδή «3» για 2003,
English[en]
a one-digit number identifying the year in question corresponding to the last figure in the year, e.g. ‘3’ for 2003;
Spanish[es]
una cifra que indique el año en cuestión y que corresponda a la última cifra del año, por ejemplo: «3» para 2003,
Estonian[et]
ühekohaline number koguselise asjakohase aasta identifitseerimiseks, vastavalt aastaarvu viimasele numbrile, nt 3 tähendab 2003,
Finnish[fi]
yksinumeroinen luku, jolla yksilöidään vuosi ja joka on asianomaisen vuosiluvun viimeinen numero, esimerkiksi ”3” vuoden 2003 osalta;
French[fr]
un numéro à un chiffre indiquant l'année en question et correspondant au dernier chiffre de l'année, par exemple «3» pour 2003,
Hungarian[hu]
egyjegyű szám jelöli az adott évet az évszám utolsó számjegyének megfelelően, pl. a „3” a 2003. évet jelöli,
Italian[it]
un numero di una cifra che indica l'anno in questione, corrispondente all'ultima cifra dell'anno, ad esempio «3» per il 2003,
Lithuanian[lt]
vieno skaitmens numeris, nurodantis metus, atitinkantis reikiamų metų paskutinį skaitmenį, pav., „3“ – 2003 m.,
Latvian[lv]
viencipara skaitļa, kas apzīmē konkrēto gadu, kurš atbilst gada pēdējam ciparam, piemēram, “3” par 2003. gadu,
Dutch[nl]
een getal van één cijfer dat het betrokken jaar aangeeft en dat met het laatste cijfer van het betrokken jaar overeenkomt, bijvoorbeeld „3” voor 2003;
Polish[pl]
jednocyfrowego numeru oznaczającego dany rok, odpowiadającego ostatniej cyfrze w odpowiednim roku np. „3” w przypadku roku 2003,
Portuguese[pt]
um número de um só algarismo para indicar o ano, correspondente ao último algarismo do ano respectivo, por exemplo, «3» para 2003,
Slovak[sk]
jednomiestne číslo identifikujúce daný rok, zodpovedajúci poslednej číslici príslušného roku, napr. „3“ pre 2003,
Slovenian[sl]
enomestna številka, ki označuje zadevno leto, ki ustreza zadnji številki leta, npr. „3“ za leto 2003,
Swedish[sv]
Ett ensiffrigt nummer som anger året i fråga, och som utgörs av den sista siffran i det årtalet, t.ex. ”3” för 2003.