Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مَرضاك سيكونون سُعداء.
Bulgarian[bg]
Старите ти пациенти много ще се зарадват.
Bosnian[bs]
Tvoji pacijenti bi bili odusevljeni.
Czech[cs]
Tvé pacienty by to jistě potěšilo.
German[de]
Deine alten Patientinnen würden sich freuen.
Greek[el]
Οι ασθενείς σου θα χαρούν.
English[en]
Your patients will be delighted.
Spanish[es]
Tus antiguos pacientes se alegraran cuando se enteren.
Estonian[et]
Teie patsientidel oleks hea meel.
Persian[fa]
مریض هات خیلی خوشحال میشن.
Finnish[fi]
Potilaasi ilahtuisivat.
French[fr]
Tes anciennes patientes en seraient ravies.
Hebrew[he]
המטופלים שלך ישמחו.
Croatian[hr]
Tvoji bi pacijenti bili oduševljeni.
Hungarian[hu]
Örülni fognak a volt pácienseid.
Dutch[nl]
Uw patiënten zullen verrukt zijn.
Polish[pl]
Twoi pacjenci by się ucieszyli.
Portuguese[pt]
O teus pacientes vão ficar contentes.
Romanian[ro]
Pacientii tai se vor bucura sa afle asta.
Russian[ru]
рбнх ярюпэ ╡ е оюжхемрэ ╡ асдср рнкэйн пюдэ ╡.
Slovenian[sl]
Tvoji pacienti bodo navdušeni.
Serbian[sr]
Tvoji pacijenti bi bili oduševljeni.
Swedish[sv]
Dina patienter kommer bli alldeles förtjusta.
Turkish[tr]
Hastaların çok mutlu olur.