Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svi kažu da je propustila svoje učenje sa grupom.
Czech[cs]
Máma říkala, že se vykašlala na studijní skupinu.
Greek[el]
Όλοι λένε ότι παράτησε το γκρούπ που μελετούσε.
English[en]
Everyone said she bailed on her study group.
Spanish[es]
Todo el mundo dice que ha dejado colgado su grupo de estudio.
Estonian[et]
Igaüks ütles ta käendas tema uurimisrühm.
Finnish[fi]
Kaikki sanovat hänen vain häipyneen kesken tunnin.
French[fr]
Tout le monde dit qu'elle a posé un lapin à son groupe d'études.
Hebrew[he]
כולם אמרו שהיא הבריזה מקבוצת הלמידה שלה.
Hungarian[hu]
Mindenki azt mondja, hogy ott hagyta a tanulócsoportot.
Italian[it]
Dicono che se ne e'andata dal suo gruppo di studio.
Portuguese[pt]
Ela vazou do grupo de estudo.
Romanian[ro]
Toata lumea a spus ca ea a lasat balta privind grupul ei de studiu.
Russian[ru]
Говорят, что она вылетела из класса.
Serbian[sr]
Svi kažu da je propustila svoje učenje sa grupom.
Thai[th]
ทุกคนบอกว่าเธอโดดเรียน ไม่เข้าร่วมกลุ่ม
Turkish[tr]
Annem etüt grubundan çıkıp gittiğini söylüyor.