Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни инструменти и уреди, по-специално за маникюр и педикюр
Czech[cs]
Nářadí a nástroje s ručním pohonem, zejména pro manikúru a pedikúru
Danish[da]
Håndværktøj og instrumenter (hånddrevne), især til manicure og pedicure
German[de]
Handbetätigte Werkzeuge und Geräte, insbesondere zur Maniküre und Pediküre
Greek[el]
Χειροκίνητα εργαλεία και συσκευές, ειδικότερα για τη χειροκομία (μανικιούρ) και την ποδοκομία (πεντικιούρ)
English[en]
Hand tools and implements, in particular for manicures or pedicures
Spanish[es]
Herramientas y equipos de accionamiento manual, en particular para manicura y pedicura
Estonian[et]
Käsitööriistad ja -vahendid, eelkõige maniküüriks ja pediküüriks
Finnish[fi]
Käsityökalut ja -välineet, erityisesti manikyyreihin ja pedikyyreihin
French[fr]
Outils et instruments entraînés manuellement, en particulier pour la manucure et la pédicure
Hungarian[hu]
Kézi működtetésű szerszámok és készülékek, különösen manikűrözéshez és pedikűrözéshez
Italian[it]
Utensili e apparecchi azionati manualmente, in particolare per manicure e pedicure
Lithuanian[lt]
Rankiniai įrankiai ir padargai, ypač manikiūro ir pedikiūro reikmėms
Latvian[lv]
Rokas instrumenti un ierīces, jo īpaši manikīra ierīces un pedikīra ierīces
Maltese[mt]
Għodda u tagħmir tal-idejn, speċjalment għall-manikjur u l-pedikjur
Dutch[nl]
Met de hand te bedienen gereedschappen en instrumenten, met name voor manicure en pedicure
Polish[pl]
Narzędzia i przyrządy obsługiwane ręcznie, w szczególności do manicure i pedicure
Portuguese[pt]
Utensílios e aparelhos manuais, em especial de manicura e de pedicura
Romanian[ro]
Unelte şi aparate acţionate manual, în special pentru manichiură şi pedichiură
Slovak[sk]
Ručné nástroje a prístroje, predovšetkým pre manikúru a pedikúru
Slovenian[sl]
Ročna orodja in naprave, zlasti za manikiro in pedikuro
Swedish[sv]
Handdrivna verktyg och handredskap, i synnerhet för manikyr och pedikyr