Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mine damer og herrer, hr. ordfører, vi bør dog efter min opfattelse på dette punkt overveje tre risici.
German[de]
Meiner Meinung nach müssen wir aber zum gegenwärtigen Zeitpunkt drei Risiken einkalkulieren.
English[en]
It seems to me, ladies and gentlemen, Mr Lamassoure, that we now need to calculate three risks.
Spanish[es]
Creo que debemos, señoras y señores Diputados, señor Ponente, valorar en este instante tres riesgos.
Finnish[fi]
Hyvät parlamentin jäsenet, hyvä esittelijä, minusta tuntuu, että meidän täytyy heti pohtia kolmea vaaratekijää.
French[fr]
Nous devons, me semble-t-il, Mesdames et Messieurs les Députés, Monsieur le Rapporteur, mesurer à cet instant trois risques.
Italian[it]
A mio avviso, onorevoli deputati e onorevole relatore, in questo momento occorre valutare tre rischi.
Dutch[nl]
Geachte afgevaardigden, mijnheer de rapporteur, er zijn mijns inziens drie risico's die wij onder ogen moeten zien.