Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تهتم ، بمساعدتنا في الإمساك بالسفاح ؟
Czech[cs]
Nechtěl byste nám pomoct chytit rozparovače?
Danish[da]
Har du lyst til, øh, hjælp os fange Ripper?
German[de]
Würde es Ihnen etwas ausmachen, uns zu helfen, den Ripper zu fangen?
Greek[el]
Θα σε πείραζε να μας βοηθήσεις να πιάσουμε τον Αντεροβγάλτη;
English[en]
Would you care to, uh, help us catch the Ripper?
Spanish[es]
¿Le importaría ayudarnos a capturar al Destripador?
Finnish[fi]
Autatko meitä ottamaan Viiltäjän kiinni?
French[fr]
Voudriez-vous nous aider à attraper l'Éventreur?
Hebrew[he]
אכפת לכם לעזור לנו ללכוד את המרטש?
Hungarian[hu]
Segítene nekünk elkapni a Mészárost?
Indonesian[id]
Maukah kau, eh, membantu kami menangkap Ripper?
Italian[it]
Ti interesserebbe aiutarci a prendere lo Squartatore?
Dutch[nl]
Wilt u helpen de Ripper te vangen?
Polish[pl]
Chciałbys pomóc nam schwytać Rozpruwacza?
Portuguese[pt]
Quer ajudar-nos a apanhar o Estripador?
Romanian[ro]
Vrei să ne ajuţi să-l prindem pe Spintecător?
Swedish[sv]
Vill ni hjälpa oss att fånga Chesapeake-mördaren?
Turkish[tr]
Matador'u yakalamamıza yardım etmek ister misin?