Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие изгорихте краля им жив.
Bosnian[bs]
Vi ste im spalili kralja.
Catalan[ca]
Sou l'home que va cremar viu el seu rei.
Czech[cs]
Jsi ten, kdo zažiνa upálil jejich krále.
Danish[da]
Du brændte deres konge levende.
German[de]
Ihr habt ihren König verbrannt.
Greek[el]
Κάψατε ζωντανό τον βασιλιά τους.
English[en]
You're the man who burned their king alive.
Spanish[es]
Sois el hombre que quemó νiνo a su rey.
Estonian[et]
Põletasite nende kuninga.
Finnish[fi]
Poltitte heidän kuninkaansa.
French[fr]
Vous êtes l'homme qui a brûlé leur roi.
Hebrew[he]
אתה האיש ששרף את מלכם חי.
Croatian[hr]
Vi ste im spalili kralja.
Indonesian[id]
Kau adalah orang yang membakar raja mereka hidup-hidup.
Italian[it]
Sei colui che ha bruciato vivo il loro re.
Korean[ko]
뭐가 어찌되든 말입니다 산채로 그들의 왕을 태어죽이셨으니까요
Malay[ms]
Anda lelaki yang yang dibakar hidup-hidup raja.
Norwegian[nb]
Du er den som brente kongen deres leνende.
Dutch[nl]
U hebt hun koning levend verbrand.
Polish[pl]
Spaliłeś im króla.
Portuguese[pt]
Sois o homem que queimou o rei deles vivo.
Romanian[ro]
Eşti omul care le-a ars regele de viu.
Russian[ru]
Ведь вы сожгли их короля живьем.
Slovak[sk]
Ste ten muž čo upálil ich kráľa zaživa.
Slovenian[sl]
Kralja ste jim sežgali.
Serbian[sr]
Vi ste im spalili kralja.
Swedish[sv]
Ni brände deras kung.
Thai[th]
ท่านเป็นคนที่เผากษัตริย์พวกเขาทั้งเป็น
Turkish[tr]
Krallarını diri diri yakan adamsınız.
Vietnamese[vi]
Ngài là người đã thiêu sống vua của họ.
Chinese[zh]
您 活活 烧死 了 他们 的 王