Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Hierzu hat der Gerichtshof die ihm vorgelegte Frage gegebenenfalls umzuformulieren.(
English[en]
To that end, the Court may have to reformulate the questions referred to it.
Spanish[es]
Desde este punto de vista, corresponde, en su caso, al Tribunal de Justicia reformular las cuestiones que se le han planteado.
Estonian[et]
Seda arvestades tuleb Euroopa Kohtul temale esitatud küsimused vajaduse korral ümber sõnastada.(
Finnish[fi]
Unionin tuomioistuimen on tämän vuoksi tarvittaessa muotoiltava sille esitetyt kysymykset uudelleen.(
Dutch[nl]
Met het oog hierop dient het Hof in voorkomend geval de hem voorgelegde vraag te herformuleren.(
Portuguese[pt]
° TFUE, compete a este dar ao órgão jurisdicional nacional uma resposta útil que lhe permita decidir o litígio que lhe foi submetido.
Slovak[sk]
Z tohto pohľadu Súdnemu dvoru prislúcha prípadne preformulovať otázky, ktoré sú mu položené.(
Slovenian[sl]
V ta namen mora Sodišče po potrebi preoblikovati predložena vprašanja.(
Swedish[sv]
I detta syfte åligger det EU-domstolen att i förekommande fall omformulera de frågor som har ställts till den.(