Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, говорех за частта, в която я питам как се пише името на най-добрата й приятелка.
Greek[el]
Όχι, μιλάω για το σημείο που τη ρωτάω να συλλαβίσει το όνομα της κολλητής της.
English[en]
No, I'm talking about the part where I ask her to spell her best friend's name.
Spanish[es]
No, hablo de la parte en la que le pregunto cómo se escribe el nombre de su mejor amiga.
French[fr]
Non, je parle de la partie où je lui demande d'épeler le nom de sa meilleure amie.
Hungarian[hu]
Nem, a legjobb barát nevének kibetűzésével.
Italian[it]
No, mi riferivo alla parte in cui le chiedevo il nome del suo migliore amico.
Portuguese[pt]
Não, estou falando sobre a parte onde eu peço pra ela soletrar o nome de sua melhor amiga.
Romanian[ro]
Nu, vorbesc despre partea în care întreb cum se scrie numele celei mai bune prietene.
Slovenian[sl]
Mislil sem na vprašanje, da črkuje prijateljičino ime.
Turkish[tr]
Arkadaşının isminin nasıl yazıldığını sorduğum kısmın bittiğini söyledim.