Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يستعاض في الفقرة 4 عن عبارة "الأماكن التي عليهم الاضطلاع بواجبات فيها" بعبارة "أماكن الاحتجاز"؛
English[en]
To replace, in operative paragraph 4, the words “places where they have duties to discharge” with the words “places of detention”;
Spanish[es]
En el párrafo 4, sustituir "los lugares en que deban cumplir sus obligaciones" por "los lugares de detención".
French[fr]
Remplacer, au paragraphe 4, les termes «lieux où ils ont des tâches à accomplir» par les termes «lieux de détention»;
Russian[ru]
заменить в пункте 4 постановляющей части слова "местам, где им предстоит осуществлять свои обязанности," словами "местам содержания под стражей";
Chinese[zh]
将执行部分第4段内“各国须履行职责的地点”改为“拘留地”;