Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
اي تخيل انك في مطعم ولديك قائمة طعام كبيرة ولكنكم لا تعلمون تكلفة أي من الوجبات الموجودة بها.
Bulgarian[bg]
Представете си, че влизате в ресторант и получавате това голямо меню, но нямате представа каква е цената.
Czech[cs]
Představte si, že jdete do restaurace a dostanete toto menu, ale nemáte tušení, jaké jsou ceny.
Danish[da]
Forestil jer at I går ind på en restaurant og får det her store menukort, men I har ingen anelse om, hvad prisen er.
German[de]
Stellen Sie sich vor in ein Restaurant zu gehen und die große Speisekarte zu bekommen, aber Sie haben keine Ahnung was der Preis ist.
English[en]
Imagine going into a restaurant and getting this big menu card, but you have no idea what the price is.
Spanish[es]
Imaginen ir a un restaurante y tomar esta gran carta de menús, pero sin tener la menor idea del precio de las cosas.
French[fr]
Imaginez- vous aller dans un restaurant et voir cet épais menu, mais n'avoir aucune idée des prix.
Galician[gl]
Imaxina que entras nun restaurante e tes unha carta enorme, pero non sabes cales son os prezos.
Hebrew[he]
דמיינו שאתם במסעדה, ומקבלים תפריט ענק, אבל אין לכם מושג מה המחיר של המנות.
Croatian[hr]
Zamislite da idete u restoran i dobijete veliki jelovnik, ali nemate pojma kakve su cijene.
Hungarian[hu]
Képzeld el, hogy egy étteremben megkapod ezt a nagy étlapot, de nem ismered az árakat.
Indonesian[id]
Bayangkan kita masuk ke restoran dan mendapat menu besar, namun anda tidak tahu berapa harganya.
Italian[it]
Immaginate di andare in un ristorante e avere questo grosso menù, ma non avete idea di quale sia il prezzo.
Dutch[nl]
Stel je voor dat je naar een restaurant gaat en je krijgt een grote menukaart, maar je hebt geen idee van de prijzen.
Polish[pl]
Wyobraźcie sobie wyjście do restauracji, gdzie dostajecie wielką kartę dań, ale nie macie pojęcia ile co kosztuje.
Portuguese[pt]
Imaginem ir ao restaurante, ler uma ementa enorme, mas não ter qualquer ideia dos preços.
Romanian[ro]
Imaginaţi- vă că intraţi într- un restaurant şi primiţi un meniu imens, dar nu aveţi idee de preţuri.
Russian[ru]
Только представьте — идёте вы в ресторан, и Вам дают большущее меню, но вы не имеете понятия, сколько что стоит.
Serbian[sr]
Замислите да одете у ресторан и добијете велики јеловник, али не знате цене.
Turkish[tr]
Bir restoranta gittiğinizi ve büyük menü kartlarından birine baktığınızı hayal edin. ama fiyatlar hakkında hiçbir fikriniz yok.
Ukrainian[uk]
Уявіть собі похід до ресторану, де вам дають товсте меню, але ви й уявлення не маєте, які ж ціни.
Vietnamese[vi]
Tưởng tưởng bạn đi vào một nhà hàng và thấy một thực đơn rất đồ sộ, nhưng không biết gì về giá cả.