Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آه ، لكن من نفس النّوعَ
Bulgarian[bg]
А.., обаче птиците от пера...
Danish[da]
Lige børn leger bedst...
German[de]
Ja, aber Gleich und Gleich gesellt sich gern.
Greek[el]
Αλλά τα φτερά των πουλιών...
English[en]
Ah, but birds of a feather...
Spanish[es]
Pero, los pájaros de una pluma-
Estonian[et]
Aga sulgedega linnud...
Finnish[fi]
Mutta vakka kantensa...
Hebrew[he]
אך הלך הזרזיר אצל העורב...
Croatian[hr]
Ah, ali jaje jajetu...
Hungarian[hu]
Ah, azonban... madarat tolláról...
Dutch[nl]
Maar vogels van gelijke veren...
Portuguese[pt]
Diz-me com quem andas, dir-te-ei...
Romanian[ro]
Da, dar... o pana de pasare...
Russian[ru]
Ах, одного поля ягодка...
Slovenian[sl]
Ampak ptiči peresa...
Serbian[sr]
Ah, ali jaje jajetu...
Swedish[sv]
Ah, men fåglar av fjädrar...
Turkish[tr]
Ah, bir tüyü olan kuşlar...