Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Течащи тръби, направляващи ламарини, носещи и профилни клеми, подови направления, регулиращи пружини, носещи платки, клемни платки, свързващи части
Czech[cs]
Vodicí trubky, vodicí plechy, nosné a zaklapávací profily, podlahová vedení, nastavovací pružiny, nosné desky, upevňovací desky, spojovací díly
Danish[da]
Føringsrør, føringsplader, bære- og klemmeprofiler, føringer til gulve, holdefjedre, bæreplader, klemplader, koblingsdele
German[de]
Laufrohre, Führungsbleche,, Trag- und Klemmprofile, Bodenführungen, Feststellfedern, Trägerplatten, Klemmplatten, Kupplungsstücke
Greek[el]
Σωλήνες κύλισης, πλάκες-οδηγοί, κατατομές (προφίλ) στήριξης και συγκράτησης, οδηγοί δαπέδου, ελάσματα ακινητοποίησης, πλάκες υποστήριξης, πλάκες συγκράτησης, τεμάχια σύζευξης
English[en]
Running tubes, guide plates, mounting and clamping profiles, floor guides, hold-open springs, mounting plates, clamping plates, couplings
Spanish[es]
Tubos de rodadura, chapas de guía, perfiles de soporte y sujeción, guías para suelos, muelles de retención, placas de soporte, placas de sujeción, acoplamientos
Estonian[et]
Teisaldustorud, lehtmetallist juhikud, kande- ja kinnitusprofiilid, põrandajuhikud, fikseerimisvedrud, kandeplaadid, kinnitusplaadid, ühendusosad
Finnish[fi]
Juoksutusputket, ohjauspellit, kannatus- ja kiristysprofiilit, pohjaohjaukset, asetusjouset, kannatuslevyt, kiristyslaatat, liitoskappaleet
French[fr]
Conduites, plaques de guidage, profils porteurs et à clés, guides au sol, ressorts de blocage, plaques de support, plaques de serrage, pièces d'accouplement
Croatian[hr]
Protočne cijevi, limene vodilice, noseći i stezni profili, podne vodilice, opruge za fiksiranje, noseće ploče, stezne ploče, dijelovi kvačila
Hungarian[hu]
Futócsövek, vezetőlemez, tartó- és szorító-profilok, padlóvezetők, rögzítőfülek, tartólemezek, szorítólemezek, tengelykapcsolók/csatlakozókarmantyúk
Italian[it]
Tubi di guida, lamiere di guida, profili portanti e di bloccaggio, guide a pavimento, molle di arresto, placche di rinforzo, piastre di bloccaggio, giunti
Lithuanian[lt]
Kreipiamieji vamzdeliai, kreipiamosios skardos, atraminiai ir suveržimo profiliai, grindų kreipiamosios, stabdymo spyruoklės, atraminės plokštės, suveržimo plokštės, sukabinimo elementai
Latvian[lv]
Vadotņu caurules, skārda vadotnes, nesošie un piespraužamie profili, grīdas vadotnes, fiksēšanas atsperes, siju plātnes, piespraužamas plātnes, sajūgšana elementi
Maltese[mt]
Pajpijiet tat-tifwir, pjanċi gwida, profili ta' appoġġ u twaħħil, gwidi tal-art, molol tat-twaħħil, pjanċi ta' appoġġ, pjanċi tal-ikklampjar, tagħmir għall-igganċjar
Dutch[nl]
Rolbuizen, geleideplaten, draag- en klemprofielen, vloergeleidingen, vastzetveren, steunplaten, klemplaten, koppelingsonderdelen
Polish[pl]
Rury prowadzące, blachy prowadzące, profile nośne i zaciskowe, prowadnice w ziemi, sprężyny ustalające, płyty nośne, płyty dociskowe, złącza
Portuguese[pt]
Tubos de passagem, chapas de guia, perfis de suporte e de fixação, guias de pavimento, molas de bloqueio, placas de suporte, placas de aperto, peças de união
Romanian[ro]
Conducte de scurgere, table de ghidaj, profiluri portante şi de fixare, ghidaje de podea, pene de fixare, plăci de susţinere, plăci de strângere, cuplaje
Slovak[sk]
Pojazdné rúry, vodiace plechy, nosné a svorkové profily, podlahové vedenia, zaisťovacie pružiny, nosné platne, svorkové platne, spojkové diely
Slovenian[sl]
Tekalne cevi, vodilne pločevine, nosilni in vpenjalni profili, talna vodila, pritrdilne vzmeti, nosilne plošče, pritrdilne ploščice, spojke
Swedish[sv]
Skenor, styrplåtar, bär- och spännprofiler, golvskenor, låsfjädrar, fästplattor, klämplattor, kopplingar