Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато, вие приятели приключите със скъсването, може ли да получа едно макиато?
Czech[cs]
Až vám skončí přestávka, mohla bych dostat macchiato?
Greek[el]
Όταν τελειώσετε με τον χωρισμό σας, μπορώ να έχω ένα μακιάτο;
English[en]
When you guys are done breaking up, can I get a macchiato?
Spanish[es]
Cuando terminen de cortar, ¿podrías ponerme un " macchiato "?
French[fr]
Quand vous en aurez fini avec votre rupture, je pourrai avoir un macchiato?
Hebrew[he]
כששניכם תסיימו להפרד אני אוכל לקבל מקיאטו?
Croatian[hr]
Kada završite sa raskidanjem, mogu li da dobijem makijato?
Italian[it]
Quando voi due avete finito di lasciarvi, posso avere un macchiato?
Dutch[nl]
Als jullie klaar zijn met het uitmaken, kan ik dan een macchiato krijgen?
Polish[pl]
Jak już skończycie się sprzeczać, mogę dostać macchiato?
Portuguese[pt]
Quando vocês acabarem o namoro, poderiam me dar um café?
Romanian[ro]
Când terminaţi să vă despărţiţi, îmi puteţi da un macchiato?
Serbian[sr]
Kada završite sa raskidanjem, mogu li da dobijem makijato?
Turkish[tr]
Sizin ayrılma safhanız bittiğinde bir macchiato alabilir miyim?