Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobře, ukončíme debatu a půjdeme se podívat na místo té nehody.
Danish[da]
Okay, afslut det her, og kom over til ulykkesstedet.
German[de]
Okay, führen Sie das zu Ende und fahren Sie zum Unfallort.
English[en]
All right, so wind this up and get over to that accident site.
Spanish[es]
De acuerdo, entonces, terminad esto e id al lugar del accidente.
Estonian[et]
Hea küll, tõmmake otsad kokku ja minge õnnetuspaigale.
French[fr]
Ok, finissons en avec ça et penchons nous sur l'accident de voiture.
Hebrew[he]
בסדר, אז, בסופו של דבר זו ולהתגבר על שלאתר התאונה.
Hungarian[hu]
Jól van, elég a vitából, menjenek ki a baleset helyszínére!
Indonesian[id]
Baiklah, jadi, selidiki ini dan dapatkan informasi lebih tentang kecelakaan ini.
Italian[it]
Va bene, allora, finite qua e recatevi sul luogo dell'incidente.
Dutch[nl]
Rond dit af en ga naar die plek waar het is gebeurd.
Polish[pl]
Zakończcie spotkanie i jedźcie na miejsce wypadku.
Portuguese[pt]
Bom. Preparem-se e vão para o local do acidente.
Russian[ru]
Хорошо, давайте сделаем осмотр места происшествия.