Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما قمنا به مدهش، ولكن قطاع صناديق التحوط ككل لم يبلي بشكل جيد.
Bulgarian[bg]
Ние сме отличници, но индустрията на хедж фондовете като цяло не се справи толкова добре.
English[en]
We've done dandy, but the hedge fund industry as a whole has not done so wonderfully.
Spanish[es]
Hemos hecho el dandi, el sector de fondos en su conjunto no lo ha hecho muy bien.
Persian[fa]
ما خوب کار کردیم، اما صنعت صندوقهای پوشش ریسک به طور کل خیلی عالی نبوده.
French[fr]
Pour nous ça a été, mais l'industrie des fonds spéculatifs en elle-même n'allait pas si bien.
Hebrew[he]
אנחנו הצלחנו בגדול, אבל תעשיית קרנות הגידור בכללה לא הייתה כל כך מוצלחת.
Croatian[hr]
Mi smo odlično poslovali, ali hedge fond industrija u cjelini, ne baš odlično.
Hungarian[hu]
Mi jól csináltuk, de a fedezeti alap ágazat összességében nem működik valami jól.
Italian[it]
Hanno funzionato per un po', ma nel complesso non sono andati bene.
Korean[ko]
저희는 괜찮았지만 전반적인 헤지펀드는 그렇게 좋지 못했습니다.
Lithuanian[lt]
Mums sekėsi, bet pati fondų industrija nerodė stebuklingų rezultatų.
Polish[pl]
Nam poszło świetnie, ale cała branża hedgingowa nie radzi sobie tak dobrze.
Portuguese[pt]
Nós temos estado bem, mas a indústria dos fundos de cobertura, no seu conjunto, não tem estado muito bem.
Romanian[ro]
Ne-am cumpărat lucruri scumpe, dar fondurile mutuale nu au avut o performanță pe măsură.
Russian[ru]
Мы-то заработали, но вот индустрия хедж-фондов в целом не так уж процветала.
Thai[th]
เราทําได้อย่างยอมเยี่ยมเลยล่ะ แต่อุตสาหกรรมกองทุนบริหารความเสี่ยง ในภาพรวม ไม่ได้เป็นไปอย่างสวยงาม
Turkish[tr]
Biz işi mükemmel yaptık, ama serbest fon endüstrisi bir bütün olarak mükemmel iş yapmadı.
Ukrainian[uk]
У нас все було файно, але індустрія хедж-фондів у цілому не була така успішна.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã làm nên điều kì diệu, nhưng tổng thể nền công nghiệp quỹ đầu tư chưa thực sự tuyệt vời lắm.