Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Kommissionen kendskab til, at USA's National Research Council (nationale forskningsråd) har udtrykt bekymring over, at LFAS og andre højintensive aktive sonarer muligvis vil kunne påvirke fødekæden i havet, herunder zooplankton og fisk?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι το Εθνικό Συμβούλιο Ερευνών των ΗΠΑ έχει εκφράσει ανησυχίες ότι το σύστημα LFA και άλλοι ενεργοί ηχοεντοπιστές υψηλής έντασης θα μπορούσαν να επηρεάσουν τη θαλάσσια τροφική αλυσίδα, συμπεριλαμβανομένου του ζωοπλαγκτού και των ψαριών;
English[en]
Is the Commission aware that the U.S. National Research Council has expressed concern that LFA and other high-intensity active sonars could affect the marine food chain, including zooplankton and fish?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen, että yhdysvaltalainen National Research Council -komitea pelkää, että LFA:n ja muiden tehokkaiden kaikuluotaimien käyttö vaikuttaa ravintoketjuun merissä, eläinplankton ja kalat mukaan lukien?
French[fr]
Sait-elle que le Conseil national de la recherche aux États-Unis redoute que le sonar à basse fréquence et d'autres sonars actifs à haute intensité puissent avoir une incidence sur la chaîne alimentaire marine, y compris sur le zooplancton et les poissons?
Italian[it]
È al corrente la Commissione che il Consiglio nazionale per la ricerca degli Stati Uniti ha espresso la preoccupazione che gli LFAS e gli altri sonar attivi ad alta intensità possano esercitare un impatto negativo sulla catena alimentare marina, compresi lo zooplancton e i pesci?
Portuguese[pt]
Tem a Comissão conhecimento de que o Conselho Nacional de Investigação americano está preocupado com o facto de o LFAS e outros sonares activos de alta intensidade poderem afectar a cadeia alimentar marinha, incluindo o zooplâncton e os peixes?