Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتفاوتت الآراء، ولكن وسائل الإعلام تركز على إشكالية إزالة التماثيل.
Greek[el]
Οι γνώμες ήταν πολυποίκιλες, αλλά τα ΜΜΕ εστίασαν στον προβληματισμό για την απομάκρυνση των αγαλμάτων.
English[en]
Opinions varied, but the media focused on problematizing the removal of statues.
Spanish[es]
Las opiniones eran diferentes, pero la prensa se centró en mostrar como problema la remoción de las estatuas.
French[fr]
Les opinions variaient, mais les médias problématisaient le retrait des statues.
Italian[it]
Le opinioni erano diverse, ma i media si sono concentrati sul problema della rimozione delle statue.
Korean[ko]
이 일로 많은 사람들이 남아공에 있는 동상들에 관심을 갖게 되었습니다. 여러 의견이 있었지만 언론은 동상 철거를 문제 삼기에 급급했습니다.
Portuguese[pt]
As opiniões variavam, mas os "media" concentraram-se na problemática da remoção de estátuas.
Russian[ru]
Мнения разошлись, но СМИ сфокусировались на создании проблемы из сноса статуй.
Serbian[sr]
Mišljenja su bila različita, ali su se mediji usredsredili na problematizovanje ukljanjanja statua.
Turkish[tr]
Farklı fikirler vardı ama medyada anıtların kaldırılması daha çok bir sorun olarak ele alındı.
Ukrainian[uk]
Думки розділились, але ЗМІ зосередились на проблематизації знесення статуй.