Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
Regarding the uncertainty of numbers, Perth may date to the reign of Alexander I; Inverness is a case were the foundation may date later, but may date to the period of David I: see for instance the blanket statement that Inverness dates to David I's reign in Derek Hall, Burgess, Merchant and Priest: Burgh Life in the Medieval Scottish Town, (Edinburgh, 2002), compare Richard Oram, David I: The King Who Made Scotland, pp. 93, where it is acknowledged that this is merely a possibility, to A.A.M. Duncan, Scotland: The Making of the Kingdom, pp. 480, who quotes a charter indicating that the burgh dates to the reign of William the Lion.
Spanish[es]
Acerca de la incertidumbre en las cifras, Perth corresponde al reinado de Alejandro I; el caso de Inverness puede datarse con posterioridad, pero puede corresponder al reinado de David I: véase Derek Hall, Burgess, Merchant and Priest: Burgh Life in the Medieval Scottish Town, (Edinburgh, 2002), comparar Richard Oram, David I: The King Who Made Scotland, pp. 93, donde se reconoce que puede ser sólo una posibilidad, to A.A.M. Duncan, Scotland: The Making of the Kingdom, pp. 480, que cita un diploma indicando que el burgh corresponde al reinado de Guillermo el León.