Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инвестиционният проект се отнася за смяната на оборудването на производствения обект на Ford España в Almussafes (Валенсия) за производството на нов модел, който ще влезе в производство през 2013 г.
Czech[cs]
Předmětem investičního projektu je změna vybavení výrobního závodu Ford España v Almussafes tak, aby v něm společnost mohla od roku 2013 vyrábět nový model vozu.
Danish[da]
Investeringsprojektet vedrører ombygningen af Ford Españas produktionsanlæg i Almussafes (Valencia) med henblik på at fremstille en ny model, der skal sættes i produktion i 2013.
German[de]
Gegenstand des Investitionsvorhabens ist die Umrüstung der Produktionsstätte von Ford España in Almussafes (Valencia) für die Produktion eines neuen Modells ab dem Jahr 2013.
Greek[el]
Το επενδυτικό σχέδιο αφορά τον επανεξοπλισμό της μονάδας παραγωγής της Ford España στο Almussafes (Βαλένθια) για την παραγωγή νέου μοντέλου αυτοκινήτου που η παραγωγή του θα αρχίσει το 2013.
English[en]
The investment project concerns the re-equipping of Ford España manufacturing facility in Almussafes (Valencia) for the production of a new model, to enter into production in 2013.
Spanish[es]
El proyecto de inversión se refiere al reequipamiento de la fábrica de Ford España en Almussafes (Valencia) para la fabricación de un nuevo modelo que empezará a producirse en 2013.
Estonian[et]
Jutuksolev investeerimisprojekt hõlmab Almussafeses (Valencia) asuva Ford España tootmisüksuse uuendamist, et toota uut, 2013. aastal tootmisesse minevat automudelit.
Finnish[fi]
Investointihanke koskee Almussafesissa, Valencian alueella, sijaitsevan Ford Españan tuotantotilojen uudelleen varustamista, jotta uusi malli saadaan tuotantoon vuoden 2013 aikana.
Croatian[hr]
Projekt ulaganja odnosi se na opremanje proizvodnog postrojenja trgovačkog društva Ford España u mjestu Almussafesu (Valencia) za proizvodnju novog modela koji bi se trebao početi proizvoditi 2013.
Hungarian[hu]
A beruházási projekt a Ford España Almussafesben (Valencia) található gyártóüzemének átalakítását érinti egy új modellre vonatkozóan, amelynek gyártása 2013-ban kezdődik.
Italian[it]
Il progetto di investimento riguarda l'impianto di produzione di Ford España ad Almussafes (Valencia), che deve essere convertito per ospitare la produzione di un nuovo modello a partire dal 2013.
Lithuanian[lt]
Investiciniu projektu siekiama pakeisti Almusafese (Valencijoje) esančios gamyklos „Ford España“ įrangą, kad 2013 m. būtų galima pradėti gaminti naują modelį.
Latvian[lv]
Ieguldījumu projekts ietver Ford España ražotnes aprīkojuma atjaunošanu Almussafes pašvaldībā (Valensijas province) tāda jaunā modeļa ražošanai, ko uzņems ražošanā 2013. gadā.
Maltese[mt]
Il-proġett ta' investiment jikkonċerna t-tagħmir mill-ġdid tal-faċilità ta' manifattura ta' Ford España f'Almussafes (Valenzja) għall-produzzjoni ta' mudell ġdid, biex jibda jinbena fl-2013.
Dutch[nl]
Het investeringsproject betreft de renovatie van de productie-installatie van Ford España in Almussafes (Valencia) voor de productie van een nieuw model, dat vanaf 2013 zal worden gebouwd.
Polish[pl]
Projekt inwestycyjny dotyczy wymiany urządzeń zakładu produkcyjnego Ford España w Almussafes (region Walencja) do celów produkcji nowego modelu, która ma się rozpocząć w 2013 r.
Portuguese[pt]
O projeto de investimento diz respeito ao reequipamento das instalações de produção da Ford España, em Almussafes (Valência), para o fabrico de um novo modelo, cuja produção deve começar em 2013.
Romanian[ro]
Proiectul de investiții vizează redotarea unității de producție a întreprinderii Ford España din Almussafes (Valencia) pentru fabricarea unui nou model, prevăzută să înceapă în 2013.
Slovak[sk]
Investičný projekt je zameraný na obnovu zariadení výrobného závodu Ford España v meste Almussafes (Valencia), aby sa od roku 2013 mohol začať vyrábať nový model.
Slovenian[sl]
Naložbeni projekt zadeva opremljanje proizvodnega obrata družbe Ford España v mestu Almussafes (Valencia) za proizvodnjo novega modela, ki se bo začel izdelovati v letu 2013.
Swedish[sv]
Investeringsprojektet gäller nyutrustningen av Ford Españas tillverkningsanläggning i Almussafes (Valencia) för en ny modell som ska gå i produktion 2013.