Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изключи тези глупости.
Czech[cs]
Vypni ty kydy.
Greek[el]
Κλείσε αυτή τη μαλακία.
English[en]
Oh, turn that shit off.
Spanish[es]
Apaga esa porquería.
Estonian[et]
Keera see pask kinni.
Finnish[fi]
Sulje tuo hevonpaska.
French[fr]
Éteins-moi ces conneries.
Croatian[hr]
Isključi to govno.
Hungarian[hu]
Kapcsold ki ezt a szart!
Icelandic[is]
Slökktu á þessu bulli.
Italian[it]
Spegni questo schifo.
Norwegian[nb]
Skru av den dritten.
Dutch[nl]
Zet dat gezeik af.
Portuguese[pt]
Desliga essa merda.
Romanian[ro]
Închide mizeria aia.
Slovenian[sl]
– Ugasni to sranje.
Swedish[sv]
Stäng av den där skiten.
Turkish[tr]
Kapat şu saçmalığı.