Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nekako si nabrekla.
German[de]
Du siehst etwas verbeult aus!
English[en]
You look a little lumpy there.
Croatian[hr]
Nekako si nabrekla.
Hungarian[hu]
Egy kicsit teltnek tűnsz.
Dutch[nl]
Je ziet er een beetje dik uit.
Serbian[sr]
Nekako si nabrekla.
Swedish[sv]
Du ser lite knubbig ut.
Turkish[tr]
Sen sanki biraz şişmişsin.