Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Берберите, са матриархални жените предават културната им същност.
Czech[cs]
Berberská, neboli amazighská společnost je matriarchální ženy předávají esenci kultury.
German[de]
Das heißt, die Frauen geben die kulturelle Essenz weiter.
Greek[el]
Η φυλή των Berber, οι Αmazigh, είναι μητριαρχική κοινωνία οι γυναίκες μεταδίδουν την πολιτιστική τους υπόσταση.
English[en]
The Berber people, the amazigh, is matriarchal women transmit their cultural essence.
Spanish[es]
El pueblo beréber, o amazigh es matriarcal las mujeres transmiten la esencia de la cultura.
Hungarian[hu]
A berberek, az amazighok matriarchátusban élnek. Nők adják át egymásnak a kulturális esszenciát.
Portuguese[pt]
O povo bereber, ou amazigh é matriarcal... as mulheres transmitem a essência da cultura.
Romanian[ro]
Berberiie, poporul amazigh, este matriarhal femeile isi transmit esenta lor culturala.
Russian[ru]
У берберов или иначе племени тамазигт распространен матриархат женщины передают культурные знания.
Swedish[sv]
Berberna, amazigh, har ett matriarkat där kvinnor står för kulturen.
Ukrainian[uk]
Бербери матріархальний народ жінки є головними носіями культури.