Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" والادهى يريدون هدمة "
Bulgarian[bg]
" Освен това, искат да я разрушат. "
Bosnian[bs]
Još je žele i srušiti!
Czech[cs]
" A ještě k tomu by ho chtěli zbořit. "
Greek[el]
" Και όχι μόνο αυτό, αλλά θέλουν και να το κατεδαφίσουν. "
English[en]
" And on top of that, they wanted to tear it down. "
Spanish[es]
" Y encima, me la destruyen. "
Italian[it]
" E, questo è il colmo, hanno deciso di abbatterla. "
Polish[pl]
" a na dodatek, chcą go zrównać z ziemią "
Portuguese[pt]
" E ainda por cima, a destroem-na. "
Romanian[ro]
Şi mai mult de atât, au vrut să o dărâme.
Slovenian[sl]
Povrhu vsega pa jo hočejo še podreti.
Serbian[sr]
Još je žele i srušiti!
Swedish[sv]
" Och som grädde på moset vill de nu riva alltihop. "
Turkish[tr]
" Ben çıkarsam bu evi yıkacaklar "