Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Постарай се да не духаш на никой, докато се върна.
Czech[cs]
A snaž se ho nikomu nevykouřit, než se vrátím.
German[de]
Und blas'keinem einen, bis ich wieder da bin.
Greek[el]
Μην ξεσηκώσεις κανέναν μέχρι να γυρίσω.
English[en]
Try not to blow anybody till I get back.
Spanish[es]
No te encames con nadie hasta que vuelva.
Finnish[fi]
Älä ota keneltäkään suihin ennen kuin palaan.
French[fr]
Et ne suce personne avant que je revienne.
Hungarian[hu]
Ne szopj le senkit, amíg vissza nem jövök.
Italian[it]
Cerca di non spompinarti nessuno finche'non torno.
Dutch[nl]
En probeer niemand te pijpen, totdat ik terug ben.
Polish[pl]
Nie obciągaj nikomu, dopóki nie wrócę.
Portuguese[pt]
Não te ponhas a fazer bicos até eu voltar.
Romanian[ro]
Încearcă să nu faci nimănui un sex oral până mă întorc.
Slovenian[sl]
Nikomur ga ne potegni, dokler se ne vrnem.
Turkish[tr]
Ben dönene kadar kimseye sarkmamaya çalış.