Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че белезите по рамената са направени от папагал или птица Мина
Greek[el]
Λέει ότι τα σημάδια στους ώμους είναι από παπαγάλο ή μάινα
English[en]
He says the marks on her shoulders are made by a parrot or a mynah bird
Estonian[et]
Ta on ka veendunud, et hammustusjäljed on tehtud papagoi või maina poolt
French[fr]
Il dit que les marques sur ses épaules ont été faites par un perroquet ou un mainate
Hebrew[he]
הוא גם זיהה שהנשיכות על הכתפיים. נעשו בידי תוכי או מאינה מצויה
Dutch[nl]
De beten op haar schouders zijn van een papegaai of een spreeuw
Romanian[ro]
Spune că urmele de pe umerii ei sunt făcute de un papagal sau o pasăre mynah
Turkish[tr]
Söylediğine göre omzundaki izler papağan ya da sığırcık ısırığıymış