Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ لقد استيقظت الطفلة.
Czech[cs]
Dítě se vzbudilo.
Danish[da]
Barnet er vågen.
German[de]
Das Kind ist wach.
Greek[el]
Ξύπνησε το παιδί.
English[en]
The child's awake.
Spanish[es]
La niña está despierta.
Hebrew[he]
הילדה התעוררה.
Italian[it]
La bimba si e'svegliata.
Norwegian[nb]
Ungen er våken.
Dutch[nl]
Het kind is wakker.
Polish[pl]
Dziecko się obudziło.
Portuguese[pt]
A criança está acordada.
Romanian[ro]
S-a trezit copilul.
Slovenian[sl]
Otrok se je zbudil.
Serbian[sr]
Dijete je budno.
Turkish[tr]
Çocuk uyandı.