Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Слабостите бяха разглеждани главно при откриването им от съответната делегация съгласно приложимите към момента процедури на ЕС.
Czech[cs]
Nedostatky byly většinou řešeny vždy, když byly příslušnou delegací zjištěny v souladu s postupy EU platnými v daném okamžiku.
Greek[el]
Οι αδυναμίες τις περισσότερες φορές αντιμετωπίστηκαν στο σημείο όπου εντοπίστηκαν από την αντίστοιχη αντιπροσωπεία σύμφωνα με τις εφαρμοστέες διαδικασίες της ΕΕ.
English[en]
Weaknesses were mostly addressed whenever discovered by the relevant Delegation in line with EU procedures applicable at the time.
Spanish[es]
Las deficiencias se abordaron en la mayoría de los casos cuando fueron descubiertas por la delegación competente y de conformidad con los procedimientos de la UE aplicables en aquel momento.
French[fr]
La plupart du temps, les faiblesses ont été traitées lorsqu ’ elles ont été découvertes par la délégation concernée, conformément aux procédures de l ’ Union alors applicables.
Croatian[hr]
Većina nedostataka koje je otkrila relevantna Delegacija uklonjeni su u skladu s tada primjenjivim postupcima EU-a.
Hungarian[hu]
A feltárt hiányosságokat a legtöbb esetben az érintett külképviselet kezelte az akkoriban alkalmazandó uniós eljárásoknak megfelelően.
Maltese[mt]
Il-biċċa l-kbira tad-dgħufijiet ġew indirizzati meta ġew skoperti mid-Delegazzjoni rilevanti f ’ konformità mal-proċeduri tal-UE applikabbli dakinhar.
Polish[pl]
Zgodnie z obowiązującymi wówczas procedurami UE każdorazowo po wykryciu niedociągnięć przez właściwą delegaturę były one przeważnie eliminowane.
Portuguese[pt]
As insuficiências foram maioritariamente colmatadas nos casos em que foram detetadas pela correspondente delegação, em conformidade com os procedimentos da UE aplicáveis à época.
Slovak[sk]
Príslušná delegácia v súlade s postupmi EÚ uplatniteľnými v danom čase vo väčšine prípadov riešila nedostatky, hneď ako sa zistili.
Swedish[sv]
Bristerna åtgärdades oftast när de upptäcktes av den berörda delegationen enligt de EU-förfaranden som var tillämpliga vid den tidpunkten.