Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До 19 ч. трябва да бъдете в Берлин.
Bosnian[bs]
Morate stici do naših prijatelja u Berlinu prije sedam navecer.
Czech[cs]
Musíte se dostat k našim lidem v Berlíně do 7.00 do večera.
German[de]
Sie müssen unsere Freunde in Berlin vor 19 Uhr erreichen.
Greek[el]
Θυμηθείτε, πρέπει να βρείτε τους φίλους μας στο Βερολίνο πριν τις 7.
English[en]
Remember, you must reach our friends in Berlin before 7:00 tonight.
Spanish[es]
Tienen que llegar a Berlin antes de las 7:00pm.
Finnish[fi]
Teidän on oltava Berliinissä ennen seitsemää.
French[fr]
Vous êtes attendus à Berlin, avant 19 h.
Croatian[hr]
Zapamtite, morate stići do naših prijatelja u Berlin prije 19 h.
Italian[it]
Dovete raggiungere i nostri amici a Berlino prima delle 19.
Dutch[nl]
Zorg dat u voor zeven uur in Berlijn bent.
Polish[pl]
Pamiętajcie, musicie spotkać się z naszymi przyjaciółmi w Berlinie przed 7:00 wieczorem.
Portuguese[pt]
Têm de chegar a Berlim antes das sete da tarde.
Romanian[ro]
Tineti minte, trebuie sa va intalniti cu prietenii nostri in Berlin inainte de ora 7:00.
Slovenian[sl]
Do prijateljev v Berlinu morata priti do 19h.
Serbian[sr]
Zapamtite, morate stići do naših prijatelja u Berlin pre 19h.
Swedish[sv]
Ni måste vara framme hos våra vänner i Berlin före kl. 19.00 ikväll.
Turkish[tr]
Unutmayın, bu akşam 7:00'den önce Berlin'deki dostlarımıza ulaşmalısınız.
Chinese[zh]
記住 你 必須 在 今晚 7 點前 到 柏林 見 到 我們 的 朋友