Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنى أرى بعيني الصغيره شيء لونه اخضر
Bulgarian[bg]
Забелязвам с моето малко око нещо зелено.
Danish[da]
Skibet er ladet med noget grønt.
Greek[el]
Βλέπω με τα ματάκια μου κάτι πράσινο.
English[en]
I spy with my little eye something green.
Spanish[es]
Veo con mis ojos algo verde.
Estonian[et]
Ma näen midagi rohelist.
Persian[fa]
من با چشماي کوچيکم يه چيز سبز ميبينم
Finnish[fi]
Minä näen jotakin vihreää.
Hebrew[he]
אני רואה בעיני הקטנה משהו ירוק.
Hungarian[hu]
Találd ki, mit látok, ami zöld!
Italian[it]
Io vedo qualcosa di... verde.
Japanese[ja]
小さな 目 で グリーン の 何 か を 見つけ た
Macedonian[mk]
Забележувам со моето мало око нешто зелено.
Dutch[nl]
Ik zie iets groens.
Polish[pl]
Widzę coś zielonego.
Portuguese[pt]
Avisto com os meus olhinhos uma coisa verde.
Romanian[ro]
Spionez cu ochişorul meu ceva...
Russian[ru]
У меня есть отличная загадка.
Slovak[sk]
Vidím niečo zelené.
Slovenian[sl]
Z budnim očesom sem ugledal nekaj zelenega.
Swedish[sv]
Jag ser något grönt.
Vietnamese[vi]
Ông nhìn thấy một thứ gì đó màu xanh lá.
Chinese[zh]
我 的 小 眼睛 看見 綠色 的 東東